So far, the Monadnock Press has republished one public-domain text by Peter Abélard: his Historia Calamitatum (also known as "The Story of My Misfortunes"), translated by Henry Adams Bellows.
Monadnock Press > Abélard